Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків: Якій мові вчити дитину? - Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків

Перейти до вмісту

  • 11 Сторінок +
  • « Перша
  • 9
  • 10
  • 11
  • Ви не можете створити нову тему
  • Ви не можете відповісти в тему

Якій мові вчити дитину? Оцінка: -----

#201

Користувач поза мережею   pingviniatko20 

 
  • Своя людина
  • PіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 201
  • Реєстрація: 15 August 12
 

Відправлено 08 July 2014 - 11:03

я - російськомовна, чоловік - україномовний. відповідно наші родини і найближчі родичі так само поділені. додатково татко добре знає польську, бабуся добре знає англійську та німецьку. поки що розмовляємо з дитиною двома мовами. кожен з батьків на своїй)) а далі життя покаже яку основну мову спілкування обере малий. але для розвитку точно будем вчити українську, російську, польську, англійську, німецьку. принаймні ті мови якими спілкуються найближчі родичі))))
My Signature
Зображення
  • 0
  • Back To Top

#202

Користувач поза мережею   Martlet 

 
  • Фахівець
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Vip-модератор
  • Повідомлень: 1726
  • Реєстрація: 06 October 14
 

Відправлено 30 October 2014 - 13:54

дитина навчиться говорити тією мовою, якою говорять у родині, як би ви її не вчили і не переучували.

у нас усі говорять українською, але не чистою - а суржиком. особливо у мовленні родичів чоловіка - більше російського, ніж українського.

татко все мріє, щоб доня говорила українською, а не суржиком. сам намагається з нею говорити чисто. але доня опановує суржик.... бо саме його чує частіше: від мами (як не соромно!), бабусь, дідуся, на вулиці, в магазинах, у лікаря тощо.

цікаво, що хоч і мала, вона розуміє, що "дякую"="спасибо", "смачно"="вкусно" і т.п. і паралельно вживає багато рос.і укр. слів, правильно взаємозамінюючи їх...
My Signature
Зображення

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#203

Користувач поза мережею   Омар Хайям 

 
  • Початківець
  • PіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Початківці
  • Повідомлень: 16
  • Реєстрація: 18 October 13
 

Відправлено 28 November 2014 - 18:16

однозначно - українській, а там - як Бог дасть, в жінки в селі дівчина вийшла заміж в Крим і привезла свого чоловіка на Волинь. то вони обоє говорять російською, і дитина теж, віддали дитя в садок і наказали з ним українською не говорити... Все село в шоці
My Signature
"Вино пить - грех". Подумай, не спеши! Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин? Тогда в раю, наверно, ни души.
Зображення
  • 0
  • Back To Top

#204

Користувач поза мережею   Орхіідея 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 57
  • Реєстрація: 26 September 13
 

Відправлено 23 August 2015 - 14:20

Ми спілкуємося всі на українській, а от в синочка проскакують деколи рос. слова - від мультиків, стали більше вмикати англійськомовні, бо говорить суржиком, щодо російської - вважаю, що вчити її не потрібно, вона сама "нав"язується", адже довкола йде така русифікація, що страшно стає за рідну мову!
  • 2
  • Back To Top

#205

Користувач поза мережею   Пенелопа3381 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 2030
  • Реєстрація: 28 January 15
 

Відправлено 23 August 2015 - 14:30

Ми спілкуємося українською, як в родині, так і з оточуючими. Але діти прекрасно знають і розуміють російську, бо вона скрізь- в мультиках, фільмах. Дивимося багато англомовного контенту, бо я володію англійською, і можу легко пояснити дітям те чи інше слово, якщо вони щось не зрозуміють.

Повідомлення відредаговано Пенелопа3381: 23 August 2015 - 14:31

My Signature
Зображення

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#206

Користувач поза мережею   kiti-cat 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 67
  • Реєстрація: 09 January 15
 

Відправлено 06 March 2016 - 23:13

однозначно українська - це основна.
а от мультики (хоч і дивимось зараз дуже нечасто) включаю англійською. Так як не раз бачила ситуацію як дитина граючись розмовляла російською як в мультиках.
  • 1
  • Back To Top

#207

Користувач поза мережею   Політ_Фантазії 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: ЗАБЛОКОВАНІ
  • Повідомлень: 387
  • Реєстрація: 01 April 14
 

Відправлено 07 March 2016 - 08:26

З появою донечки українською, а не суржиком, почала розмовляти я. Вважаю, що так і у доня розмовлятиме гарною українською. Вже з'явилися у її мові слова: авжеж, звісно, ходімо, зачекай. Які ми у розмовній мові не вживаємо.
Намагаємось опановувати англійську, поки по картках - тварини, фрукти і т.д.
My Signature
«Царство жінки - це царство ніжності, тонкості і терпимості ...» Жан-Жак Руссо
Зображення

Нагороди:

переглянути всі
  • Back To Top

#208

Користувач поза мережею   RinaTe 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 51
  • Реєстрація: 22 June 15
 

Відправлено 23 August 2016 - 07:12

Сім'я у нас російськомовна. Тому й діти розмовляють на російській мові. А читати доню вчила на українській. Зараз дочка добре розмовляє і читає як на російській мові так і на українській.
My Signature
...Можна все на світі вибирати, сину, Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Спойлер
  • 0
  • Back To Top

#209

Користувач поза мережею   Регіна177 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 448
  • Реєстрація: 21 December 13
 

Відправлено 23 August 2016 - 16:29

В нас усі мови в шані. Школа- звично ж-українська.
Вдома-я російською, батько та баба- українською.
А щоб не тільки розмовляли діти а й писали грамотно- притримуюся такого розпорядку- читання вголос, я - дітям, обов,язково.Це дає правильний наголос та вчить фонематично слухати та розрізняти мови.
Читання на різних мовах-обов,язково.При тому- російські книжки - преважно в оригіналі, щоб не втрачати смак мови у перекладі. Старша дитина з великим задоволенням смакувала мову Стельмаха та Левицького- це у Кайдашевій сім,ї, але й смакувала Чехова та Гоголя- у оригіналі.
Англійська та німецька додалися з 5 років,успішно.Для цих мов- теж є своє правило- повнометражні мультфільми та фільми дитячі дивитися тільки на тій мові на якій їх створено.За деяким влучним вийнятком,наприклад Балто діти дивляться й на німецькій, Кайю- на французській, Велику Сім,ю(про слонів)- на англійській.
Граю у ігри на слова, на розвиток мовності. Й суворо стежу за суржиком, бо страша деколи приносить з школи...
  • 1
  • Back To Top

#210

Користувач поза мережею   MariL 

 
  • Своя людина
  • PіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 130
  • Реєстрація: 23 December 15
 

Відправлено 29 August 2016 - 21:50

Українську потрібно знати точно... У нас школа українська буде
  • 0
  • Back To Top

#211

Користувач поза мережею   Смішний тато 

 
  • Перехожий
  • Pіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Новачки
  • Повідомлень: 1
  • Реєстрація: 13 February 17
 

Відправлено 13 February 2017 - 17:03

Ми вчимо одразу українську і англійську, дивимося мульти на youTube . Там правда можна вивчати ще й російську, та ми поки дивимося український і англійський варінат. :clapping:
  • 0
  • Back To Top

#212

Користувач поза мережею   Мамочка Я 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 270
  • Реєстрація: 31 July 17
 

Відправлено 01 August 2017 - 15:37

Вдома ми розмовляємо на українській мові. Хочу ще вчити її англійську мову, але так як я погано знаю її, то будемо ходити на гуртки.
  • 1
  • Back To Top

#213

Користувач поза мережею   Monro777 

 
  • Перехожий
  • Pіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Початківці
  • Повідомлень: 5
  • Реєстрація: 08 August 17
 

Відправлено 28 August 2017 - 16:12

Перегляд повідомленняМамочка Я (01 August 2017 - 15:37) писав:

Вдома ми розмовляємо на українській мові. Хочу ще вчити її англійську мову, але так як я погано знаю її, то будемо ходити на гуртки.

Я так само робила)))
  • 0
  • Back To Top

#214

Користувач поза мережею   oksana39 

 
  • Перехожий
  • Pіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Новачки
  • Повідомлень: 3
  • Реєстрація: 07 December 18
 

Відправлено 08 May 2019 - 12:28

Я розмовляю з дитиною на російскій мові, а татко наш - на українській, і в садочку теж українська так і живемо))
дитина вже звикла, швидко переходить з однієї на іншу та все розуміє) Не переживайте так сильно з цього приводу)))
  • 0
  • Back To Top

Поділитися темою:




  • 11 Сторінок +
  • « Перша
  • 9
  • 10
  • 11
  • Ви не можете створити нову тему
  • Ви не можете відповісти в тему



1 відвідувачів читають цю тему
0 користувачів, 1 гостей, 0 прихованих користувачів

Реклама

Останні теми


Останні зміни статусу

Коли я не знаю чогось - іду на форум.... Коли маю що розказати особистого - в щоденник... Коли хочу поділитися цікавим висловом, афоризмом, картинкою чи просто думкою без продовження і коментів - іду в статуси... Це ж так просто, логічно і виховано...

Галина3 світлина

Галина3  Не знаю чи правильно користуюсь форумом. Але можливо мені хтось допоможе. У дитини 4 роки пахова грижа, направили на планову операцію. Хто з таким стикався, де оперували і сільки коштує зараз така працедура. Буду дуже вдячна за відповіді)))

13 May 2019 18:56

Показати коментарі (1)

Цинічна бандерівка світлина
Арабіка світлина

Арабіка  Привіт. Як добре повернутись на Форум Малеча

05 Apr 2019 14:49

Показати коментарі (2)

SEMA світлина

SEMA  Не довіряйте людям,бо обманюють на кожному кроці,робиш людині добро,а у відповідь отримуєш брехню

28 Mar 2019 22:43

Показати коментарі (2)

Tinkin світлина

Tinkin  Доброго дня, порадьте хорошого гастроентеролога у Львові

15 Mar 2019 11:17

Показати коментарі (1)

Iryska-selesta світлина

Iryska-selesta  Кожна мить життя—це можливість

13 Mar 2019 10:46

Lenka))) світлина

Lenka)))  Підкажіть будь-ласка де у Львові роблять Ехо добре,для дитини, маємо їхати а міста не знаю взагалі, не знаємо кути звернутися! Дякую!

28 Feb 2019 16:52

Мамуся Діанки світлина
ніколька світлина
юлія 27 світлина

юлія 27  з новим роком щастя здоровя мирного неба над головою

01 Jan 2019 16:14

Всі зміни →

Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків


birthday Іменинники ( 19 June 19 )

  • Немає іменинників сьогодні

Реклама


Перекладач онлайн