Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків: християнські пісні для дитячих і молодіжних таборів - Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків

Перейти до вмісту

Сторінка 1 з 1
  • Ви не можете створити нову тему
  • Ви не можете відповісти в тему

християнські пісні для дитячих і молодіжних таборів тексти Оцінка: -----

#1

Користувач поза мережею   Галчонок.ua 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 83
  • Реєстрація: 10 листопад 09
 

Відправлено 31 січень 2010 - 21:13

В цій темі будуть викладені тексти пісень, які використовуються на християнських таборах або катехизаціях дітей чи молоді :blush:

Користувач подумав і додав через 13 хв.:
У сумному світі
Текст, що розкривається
У сумному світі, де самотньо ходять люди,
Ми усі, немов ті вівці, розбрелись,
Та коли з Ісусом ми перебувати будем,
То Він засяє через нас!
Пр. Хай Господь сяє через нас! (2)
Хай побачить народ
Дивовижну любов,
Хай Господь сяє через нас! (2)

У сумному світі, де без Бога люди плачуть,
Нас Господь, мов Добрий Пастир, відшукав,
То ж хвалу співаймо і нехай усі побачать,
Як Він засяє через нас!


Ісус за нами прийде
Текст, що розкривається
Ісус за нами прийде,
Він знову прийде і візьме нас в небесний дім.
Він за нами прийде, і ми станемо перед Ним.
Він промовив дo нас у своєму слові:
“В домі Мого Отця осель багато!”,
Тож зустріти Його будьмо готові,
Бо Він за нами прийде, і буде свято!
/:Ісус за нами прийде, за нами прийде!:/2


Радісно мені
Текст, що розкривається
Радісно мені, що Бога зустрів сьогодні я,
Танцювати вже ноги несуть самі мене!
/:То ж разом всі заспіваймо Йому,
Богу Цареві нашому!:/2

...друга...


Всі мої турботи і проблеми
Текст, що розкривається
Всі мої турботи і проблеми
Зложу в Твої руки, Отче мій.
/:Я радію щиро, що саме нас Ти вибрав,
Щоб несли усім Ім’я Твоє!:/2

Кожен з нас щасливим мріє бути,
Обіцяв Бог вічне щастя нам.
Поможу Йому туди людей привести,
Де є вічне щастя і Він сам.
Спробуй теж людину полюбити,
Доброту й любов знайти у ній.
І не засудити, лиш щиро все простити,
Щоб в юрбі не загубитись їй.


Господнє королівство тут
Текст, що розкривається
Господнє королівство тут,
Небо в серці моїм,
Присутня Його праведність,
Небо в серці моїм.
Перебуває радість там,
Небо в серці моїм,
Довкола світло святості,
Небо в серці моїм.
О-о-о, небо в серці моїм! (4)

My Signature
ЗображенняЗображення
Зображення
  • 1
  • Back To Top

#2

Користувач поза мережею   Галчонок.ua 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 83
  • Реєстрація: 10 листопад 09
 

Відправлено 03 лютий 2010 - 20:13

Зміст
Текст, що розкривається
Хтось тай зродиться.....…......................2
Лине пісня.....................…......................3
Ель-Шадай...........................................…4
Чи ти був на Голгофі..........................…5
Хочу я з Тобою жить…......................…6
Як до струменя ланя...........................…7
Прийдіть до Мене...............................…8
Молитва...............................................…9
Йди до Ісуса..........................................10
Бог любить всіх людей….....................11
Йшов колись я…...................................12
Тому, хто біля тебе...............................13
Небо повне зірок...................................14
Хай живе любов....................................15
Ти знаєш, Боже.....................................16
Як ніжна лань........................................17
Я потребую тебе...................................18
Мати Божа, молись...............................19
Білі лілії.................................................20
Я піду за Христом.................................21
Когда серце болит................................22
У лісі на полісі.....................................22
Про маму...............................................23
Заспіваймо по........................................23
Спи, маленький козачок.......................24
Сонце................................……...............25
Друзі.......................................................26
Люблю Тебе..........................................27
Як в світі цім жити...............................28
Я люблю Тебе.......................................29
Любіться, мої діти...........................…...30
Ми дякуємо Тобі...........................…....31
Божий Дух.............................................32
Пам’ятай................................................33
Будьмо разом........................................34
Я йду до храму......................................35
Все життеєва путь моя.........................36
Боже, з Тобою пісня.............................37
Покликав нас Ісус.................................38
Засумований я.......................................39
Де Ти є?.................................................40
Радуйся Маріє.......................................41
Іди зі мною............................................42
Будь з нами, Маріє................................43


тексти пісень по 6 сторінок

Текст, що розкривається
Хтось тай зродиться
Хтось тай зродиться з нас нещасливий,
Я не знаю, яким був мій рід.
Пресвята Богородице Діво,
Вирушаєм сьогодні в похід.
Помолюся і в путь, як водиться,
Треба йти до чужих вже сторон.
Бережи ж Ти мене, Богородице,
Щоби я не потрапив в полон.
А як я ненароком загину,
Хай мене поховають за дня.
Понесуть на руках побратими,
Поведуть вороного коня.
Затріпочуть хоругви крилами,
Загримить полковий тулумбас.
Дух мій, Діво, тоді вже відлетить,
Аж на Січ, в Україну до нас.

* В молитві славимо Христа Алилуя! (2)
Бо всього світу Він Царем є. Алилуя! (9)
У вірі…
У серці…
У Церкві…
У пісні…
В спільноті…

Лине пісня
Лине пісня про Ісуса,
Про діла Його святі.
Я до Нього пригорнуся
Цілим серцем у житті.
Приспів: Все віддам я для Ісуса:
Серце, душу і життя.
І на віки з Ним зійдуся
В царстві вічного буття.
Про любов Його без міри
Лине пісня серед нас.
Буду я для Нього вірний
В кожен день і в кожен час.
Нехай світ, як море видно,
Клекотить, пливе, шумить.
В небі там моя вітчизна
Непохитною стоїть.

* Ми є родина (3) в Ісусі Христі.
Мама – Марія, ми діти Твої.
Йдемо всі разом – рука в руці.
Візьми нас, веди нас шляхом у житті.

* Тільки в Господі моя радість,
Тільки в Господі мир,
Тільки в Господі сила моя,
Він поруч з нами, Він чує нас,
Він поруч з нами, Він чує нас.
Будь з нами, Марієe
Ніхто не може, як острів,
Одиноким бути в житті,
Бо мама нас дуже любить,
Ісус нам дав її.
Приспів: Будь з нами, Маріє,
Помагай нам йти,
До Ісуса веди нас,
Іди з нами, іди…
Коли розпинали Ісуса,
Марія була там.
Як сина залишить мама,
Вона допоможе й там.
Будь нам зіркою в морі,
Бо існує біда,
Коли ми маєм спокусу,
Шторм приходить в життя.
Часто в житті є свято,
Можливо, не стане вина.
Спитай Сина, як в Кані,
Влий щастя в наше життя.

* Господу хвала святе Його ім’я,
Господу хвала, Він джерело життя.

* Дякуймо усі Господу, Він, бо є добрий.
Дякуймо усі Господу. Алилуя!

Ель-Шадай
Ель-Шадай, Ель-Шадай,
Ель-Елой на Адонай.
Ветхий Деньми, дивен Бог,
Ти Господь є Саваот.
Ель-Шадай, Ель-Шадай, Ерхамка на Адонай,
Ти дітей своїх згадай, Ель-Шадай.
В Вавилонськім ярмі
Забуваємо пісні,
Що співали ми Тобі
Ще в обіцяній землі.
Ель-Шадай, Ель-Шадай…
Ти закон Свій людям дав,
Що народ не зберігав,
Чужиною покарав,
На серцях нам написав:
Ель-Шадай, Ель-Шадай…
Ти Ізраїлю, хотів,
Щоб Я слав тобі царів;
Не бажав, щоб володів
Над тобою Бог Богів.
Ель-Шадай, Ель-Шадай…
Як в Єгипті колись,
Ти лиш руку простягни,
Морські хвилі розділи,
Щоб вернулись ми туди.
Ель-Шадай, Ель-Шадай…

Чи ти був на Голгофі?
Чи ти був на Голгофі,
Чи ти бачив той хрест,
На якому Син Божий вмирав?
Це за наші гріхи
Він життям заплатив,
Щоб життя вічне ти і я мав.
Приспів: Поможи, Боже Мій,
Зрозуміти любов,
Що для нас показав на хресті.
Лиш тоді зможу я за Тобою іти
Серед бурь і страждань на землі.
Не забуду ніколи Страждання Христа,
Що між небом й землею повис.
Що людину з Творцем
Назавжди примирив,
Щоб, хто прийме Христа, вічно жив.
Бог давно кличе всіх,
Щоб до Нього прийшли,
А ти досі ще в світі живеш.
Чим ти платиш Йому
За страждання і смерть,
За пролитую кров, що даєш.

* В мирі, в мирі, Боже, Твоїм,
В мирі, в мирі, Боже, Твоїм.
Ні людська сила, ні слава,
Лиш воля Духа Святого.

Іди зі мною
До Христа вузенька стежка,
І по ній є не легко іти,
Там безліч перешкод, туманів і незгод,
Та з Богом йду я до мети.
Приспів: Іди зі мною по вузькій стежині,
А Бог поможе подолати важкий шлях.
Іди зі мною по вузькій стежині,
Кінець якої Боже Царство в небесах.
А навкруги життя кипить,
І у ньому так легко згубитись,
Маріє поможи, дорогу покажи,
Щоб з Сином Твоїм зустрітись.
Ти Наша Матінка Свята,
Ми Тобі життя наші вручаєм,
Щоб Ти нас привела до Бога, до Христа,
Молись за грішних Тебе благаєм.
А навкруги життя кипить,
Та без Бога воно лиш дочасно.
Коли твій час прийде, і миттю смерть прийде,
І у Христі знайдеш ти щастя.
Ісус Христос за світ страждав,
І воскрес, щоб весь світ був спасенний.
Прийди ж ти до Христа, і кров Його свята
Обмиє гріх душі твоєї.

Радуйся Маріeє
Раз зайшов я в храм старенький,
Та ікону там побачив.
На іконі ангел з неба,
Так вітає Божу Матір:
Приспів: Радуйся, Маріє, я перед Тобою,
Радуйся, Маріє, Господь з Тобою.
Радуйся, Маріє, повна благодати,
Радуйся, Маріє, Божая Мати.
Тихо-тихо в церкві стало, серцем слухаю я знову:
Чи усе мені це здалось, чи провадить хтось розмову?
Чую, як шепоче Діва, а на серці тривога.
Ангел Їй: не бійсь, Маріє, бо знайшла Ти ласку в Бога!
Ти з’явився, як людина, а звіщаєш слова Божі.
Як же я народжу Сина, коли я не знаю мужа?
Коли Бог захоче того, то зміняє лад природи,
Він пошле Духа Святого, і Ісуса Ти народиш.
Я сповнити все готова і в покорі все приймаю.
Хай здійсниться Твоє слово, й душа Бога величає.
Я залишив храм старенький, та ікону в серці маю.
І спішу усім сказати, як Марія нас кохає.

Радуйся, радуйся Маріє (4)
Радуйся… Аве Марія…

Хочу я з Тобою жить…
Хочу я з Тобою жить,
Спасе Ти мій дорогий,
Хочу я Тобі служить
Кожен день земний.
Миру без Тебе нема,
Щастя без Тебе дріма,
Світло лиш в Тобі сія,
Вічність Ти моя.
Був в неволі я гріха,
Ти мене з гріха звільнив,
Мертвим був, а Ти мене З мертвих воскресив.
З серцем не борюся я,
Де спічне душа моя,
Лиш в Тобі, де всіх Твоїх Світ дітей святих.
На Голгофі Ти страждав,
Кров Свою Святу проляв,
В муках Ти тяжких вмирав,
Світ Тя не жалів.
Хочу, Господи, як Ти,
Хрест нести аж до мети,
Твердо знаю й вірю я:
Путь в Тобі моя.

* Нехай Дух Господній,
Нехай милосердя
Увійде в моє серце. (2)

Як до струменя ланя
Як до струменя ланя,
Так до Тебе, мій Боже,
Повелителю серця,
У думках я лечу.
Лиш до Тебе, Чудовий,
У південь і півночі,
Пориваються очі
І сльоза в них бринить.
Де весілля безмірне,
Де безвір’я невірне,
Там немає утіхи
На душі без Христа.
Тільки в небі знайду я
Собі щастя безмірне,
Де панує братерство І свята чистота.
Ти витаєш над морем І пануєш землею.
Ти і Цар, і страждалець,
О мій любий Ісус.
Я так Тебе бажаю,
Як бджола до лілеї,
Як до струменя ланя,
Так до Тебе я рвусь.

* Повіруй мені, буду тебе вести,
Повіруй мені, бо розумію тебе,
Повіруй мені, бо тебе не покину,
Повіруй мені, бо Я люблю тебе.

Де Ти eє?
Нас учили, що Бога немає,
Нас учили, немає душі.
І жили ми в безбожнім тумані,
Не маючи цілі в житті.
Не знаємо, як то молитись,
Не хочемо в церкву іти,
Не вміємо добре хреститись, П
рости нам, Ісусе, прости. П
риспів: Де Ти є? Я шукаю Тебе. Де Ти є?
Ти навчи, навчи мене.
Де Ти є? Змучився сильно я.
Прошу Тебе, просить душа моя.
А зараз свободу нам дано,
Зуміймо ж її оцінить,
Гріховні кайдани порвати,
Ісуса Христа полюбить.
Дай сили, дай сили, Маріє,
Дорогою правди іти.
Спаси нашу неньку Вкраїну
І молодь всю нашу спаси.

* Цар царів і князів Князь
Слава, Алилуя!
Христе, Лицарю миру,
Слава, Алилуя!
Христе, наша надія…
Христе, Спасе народів…


Текст, що розкривається
Засумований я
Засумований я,
Невесела душа,
Бо зів’яло в гріхах
Молоде все життя.
Я блукаю в пітьмі
І шукаю Тебе,
Підкажіть ви мені
Десь Христос тут живе.
Засумований я,
Засумований ти,
Засумований він,
Засумовані ми.
І Ісус показався,
І руку подав,
Сказав, що прощає,
І сум вмить пропав.
А тепер я веселий,
Тепер я живу
І прошу всю молодь
Повірить Христу.
Ощасливлений я,
Ощасливлений ти,
Ощасливлений він,
Ощасливлені ми.

Прийдіть до Мене
Прийдіть до Мене ви всі обтяжені,
Ви, всі втомлені, прийдіть.
І я облегшу вас, і ви знайдете
Полегшу душам вашим.
Візьміть ярмо Моє на себе
І навчіться від Мене,
Бо я лагідний, сумирний серцем,
Прийдіть до Мене.
Прийдіть до Мене ви, всі обтяжені,
Ви, всі втомлені, прийдіть.
І я облегшу вас, і ви знайдете
Полегшу душам вашим.
Візьміть ярмо Моє на себе,
І навчіться від Мене,
Бо Моє ярмо є любе
І тягар Мій легкий.

* Отче Тебе прославляю,
Життя Тобі вручаю,
Бо Тебе я люблю. Алилуя!
Ісусе Тебе прославляю…
Душе Тебе прославляю…

* Радійте в Господі,
Радійте в Господі. Алилуя.
Jubilate Deo,
Jubilate Deo. Alleluia.

Молитва
Ранки весняні
Бачу я у сні.
В ранки весняні
Квіти ніс Тобі.
Клав їх на престіл,
Потім там клякав.
І молитву я Тобі засилав.
Маріє моя, Богородице,
Ти є квітка та, Нев’януча.
Маріє моя,
Збережи мене,
Щоб я завжди цвів
Квітков для Тебе.
В ранки весняні
Квіти рву Тобі
І співаю я, Маріє моя.

* Дивись, яку любов нам дав
Отець небесний наш,
Щоби нам називатись
І бути дітьми Його.

Покликав нас Ісус
Покликав нас Ісус для того,
Щоб у світі пітьму розігнать.
Ви сіль землі, ви світло світу,
А світла цього не сховать.
Приспів: Христос, Він є світлом для світу,
Для світу, що у пітьмі лежить.
Христос, Він є промінь любові
Серед зла, яке нарід гнітить.
Осяй нас ласкою любові
І серця наші запали,
Щоб зерна миру і спокою
Ми людям мужньо несли.

* Ходить Ісус по-при воді
В Галилейськім озері,
Кличе Він мене й тебе:
”Всі ходіть за мною!”
Симона запитав:
”Підеш ти за мною?”
Симон відповів:
”Так, піду з тобою”.
Як Андрій, Йоан і Яків
Вчули поклик, щоб іти.
Залишили все, що мали,
Поспішно пішли. Б

оже, з Тобою пісня
Боже, мій Боже, з Тобою пісня,
З Тобою правда і надія,
З Тобою в смутку перемога,
З Тобою радісна дорога.
Коли життя несе тривоги,
Коли гнітить тебе неспокій,
Коли хтось хоче залякати,
І ти не знаєш де сховатись…
Гітару в свої руки візьму,
Чужий десь світ позаду лишу,
На мене інші вже чекають,
Разом зі мною заспівають…

* Як шукати маю Бога,
Де Його знайти?
Поможи зустріть Ісуса,
І з Ним разом йти.
В молитві, в молитві,
Христос мій є.
В молитві, в молитві,
Він жде тебе.
У Церкві…
В родині…
В усмішці…
У пісні…
У серці…
Між нами…

Йди до Ісуса
Чи чуєш, друже, заклик Христа?
Ніжно з любов’ю Він кличе: прийди.
Лиш у Христі, в Ньому одному,
Щастя душі своїй зможеш знайти.
Приспів: Йди до Ісуса, поки Він кличе,
І не відкинь ти Спаса твого.
Знай, що не вічно будеш ти чути
Ласку спасіння і заклик Його.
Чи знаєш, друже, що за тебе
Спас на Хресті у стражданнях вмирав?
Щоб у віках ти не загинув,
Радість і спокій й життя вічне мав!
Чи бачиш, друже, що Бог зробив?
Любов’ю вічною нас полюбив.
Твої гріхи Він взяв на Себе,
Щоб ти не згинув, але вічно жив.

* Алилуя! Алилуя! Алилуя!
Алилуя! Алилуя! Алилуя! Алилуя!

* Ісус Христос моїм Царем є, Алилуя! (2)
Він любить мене, (2) Алилуя! (2)

Бог любить всіх людей
Бог любить всіх людей:
І тебе, і мене;
І великих, і малих
З любов’ю прийме.
Приспів: Всім скажіте,
Вість усім несіте,
Що Отець Небесний Радо всіх прийме.
Він Свого Сина дав
І тобі, і мені,
Щоб не страждати більш Людям на землі.
* Ми вам звіщаєм радість (4)
Радість у Христі.
Ми вам звіщаєм любов (4)…
Ми вам звіщаєм надію (4)…
Ми вам звіщаєм віру (4)…
Ми вам звіщаєм світло (4)…
Ми вам звіщаєм спокій (4)…

* Любов Божа, як ріка (2)
Любов Божа є в серці моїм. Алилуя!
Божа радість… Божа сила…

Все життеєва путь моя
О молитва, о молитва,
Бог з любові дав тебе.
У житті, мов серед битви, спомагала ти мене.
Ні в ночі, ні в день не спав: на колінах я стояв
І душею з Богом розмовляв:
”О мій Бог, Ти - Цар землі,
Важко в серці так мені.
Поможи, з гріхів щоб я повстав.”
За вікном бушує вітер, віє снігом льодяним.
І так сильно ниє серце: в цьому світі я один.
Та принизившись у прах, зі сльозами на очах,
У скорботі Бога я благав:
”О мій Бог, Ти – Цар землі,
Важко в серці так мені,
Я без сили й майже вже упав…”
Боже мій, багато щастя у житті не прошу я
Хай ж така буде терниста все життєва путь моя.
Лиш одного прагну я –відчувати, як Твоя
Сильна й ніжна Батьківська рука
На плечах лежить моїх,
Й у вогні життєвих битв.
Береже мене, немов дитя.

О молитва, о молитва, меч і скеля ти моя.
Прославляю твою силу й твого щастя глибину.
Ти, як та жива вода, піднімала, коли я
На обличчя падав в мокрий сніг,
Як у небо я волав,
Ти несла мої слова;
Я тобою горе переміг.

Я йду до храму
Я йду до храму, щоб помолитись,
Щоб в світі Божому пожити,
Щоб на ікону знов подивитись,
Небесні очі в них зустріти.
Приспів: Діву Марію знову я бачу,
Ніжно цілую небесну красу.
Діво Маріє, молюсь до Тебе,
Всі свої мрії в дарунок несу.
Живи зі мною, всі дні і ночі
І розкажи мені про себе.
Не закривай святії очі,
Неси думки мої до неба.

* Дякуєм Тобі, Боже на небі:
За спасіння, радість творіння,
За те, що любов дав мені.
Віру…
Друзів…
Церкву…

* Свят, свят, Він Святий Господь Бог наш,
Свят, свят, слава хай гримить Йому, Алилуя!
Свят, свят, бо ім’я Його святе,
Хто ж святіший, як Господь Бог наш?

Йшов колись я…
Йшов колись я іншим шляхом,
Час поволі проминав,
Та когось зустрів я раптом,
Хто мене зачарував.
Приспів: Він сказав: ти йди за мною
У звичайний сірий день,
Не бійся, бо я з тобою
В кожний час і в кожний день.
Як Петра мене покликав
Від звичайних людських справ
У дорогу цю далеку,
Але я на ній не сам.
Хочу в жертву все віддати,
Бути вірним для Хреста.
Всім служити, всім прощати,
Бо в нім сила, в нім мета.

* Моєму Богу, Цареві
Співатиму Псалми,
Нині завжди навіки – Амінь!
Алилуя! (3) Амінь.

* Ісус – добрий Пастир,
Піду за ним піду. Піду, піду,
Піду за Ним піду.

Тому, хто біля тебе
Тому, хто біля тебе, дай любов, дай любов
Тому, хто біля тебе, дай любов. (2)
Приспів: Незалежно від раси чи кольору людей,
Ти люби усіх, усім роби добро.
Тому, хто тебе не любить, усміхнись…
Тому, хто не витає, руку дай…
Тому, хто не прощає ти прости…
Тому, хто є у горю, серце дай…
Тому, хто потребує, все віддай…

* Славимо Тебе, Господи,
Ти є наш Спаситель.
Славимо Тебе, Господи. Алилуя!
Славимо Тебе, Мріє,
Непорочна Божа Мати.
Славимо Тебе, Маріє. Алилуя!
Славимо тебе Йосифе,
Ти є наш опікун.
Славимо тебе Йосифе. Алилуя!

* Алилуя. (3) Молимось, Тобі, Боже Наш,
Вислухай молитву цю,
Піднеси серця дітей
Своїх Спаси, Ізбавителю!

Будьмо разом
Один у полі не воїн,
Один у світі не жий,
Один не в силі все нести,
Один - він завжди чужий.
Приспів: Будьмо разом, (2)
Разом завжди легко йти.
Будьмо разом, (2)
Разом сильні я і ти.
Одному важко пробитись, О
дному життя не пройти.
Одному легко згубитись,
Бо різні в світі стежки.

* Господь - кріпость мого народу,
Господь - пісня моя,
Він – мій щит і моя сила,
Він – мій Господь, не є я сам,
Він – моя сила, не є я сам.

* Близько Господь, чекай Його,
Близько Господь, Він серця міць.

* Ісусе Христе, Сину Божий, Сину Марії,
Вірую, що ти мій Спаситель, Господь і Бог!


Текст, що розкривається
Пам’ятай
Пам’ятай, доля твоя в руках Божих,
Пам’ятай, Господь завжди тобі допоможе.
Пам’ятай, вічне щастя є тільки в небі,
Пам’ятай, більшого твоїй душі не треба.

Ввечері стану перед образами,
Пречиста, молися за нами;
Ісусе, Ти нас бережи,
Знайти шлях до Тебе допоможи.

* З нами Бог (2) Його величаймо,
З нами Бог!
Він є тут…
Він Життя…
Він Любов…
Він є Цар…

* Це я, це я будую спільноту, (3)
Будую спільноту.
Через гори, доли, через океан,
Йдім в усі краї, творім спільноту.
Це ти… Це ми… Ісус… Любов…

Небо повне зірок
Небо повне зірок
І приспаний весь світ,
А я мольбу свою
До Тебе, Боже, шлю.
Дякую за цей день, за цей день.
За зло пробач мені, вибач нам.
Від нині хочу я будь,
Боже, чуєш,
Ще ближче до Тебе.

* Бог є з нами, живе Ісус (3)
Свої руки дай!
Свої ноги дай!
Своє серце дай!
Свого духа дай!
Гей! Бог завжди з нами є.

* Іван, Петро і Яків пливли човном (3)
У синьому морі.
Закинули сіті, нічого не вловили (3)
У синьому морі.
До них прийшов Ісус по воді (3)
У синьому морі.
Закинули сіті і рибку зловили (3)
У синьому морі.

Хай живе любов
Знаю, що важко, та з вірою йду,
Гори долаю, по морю пливу.
Знаю що важко, та в серці моїм
Є те, що долає і горе, і біль.
Приспів: Хай живе, хай живе любов,
Хай живе, хай живе любов,
Хай живе, хай живе любов,
Хай приносить радість знов і знов.
Знаю, що завтра я можу піти
В далекі дороги, в незнані світи.
Хочу, щоб радість на світі була,
Щоб люди сміялись й не було вже зла.

* Де милосердя і любов,
Там завжди є між нами Бог.
Ubi caritas et amor,
Ubi caritas Deus ibi est.

* Прославлятиму піснями Господа,
Прославлятиму Його Святе ім’я.
Bless the Lord my soul,
And bless God’s holy name.
Bless the Lord my soul,
Who leads me into life.

Божий Дух
Коли Божий Дух наповняє мене,
Тоді я сміюсь, як Давид.
Сміюсь я, сміюсь я,
Сміюсь я тоді, як Давид.
Коли Божий Дух покидає мене,
То плачу тоді, як Давид.
То плачу (3) тоді, як Давид.
Коли Божий Дух осідає на мені,
Молюсь я тоді, як Давид.
Молюсь я (3) тоді, як Давид.
Сміюсь я і плачу,
Молюсь я тоді, як Давид.

* Маріє, любове,
Встався Ти за нами в Сина Свого. (2)
Не біймося, радіймо:
Христос-Переможець з гробу встав. (2)

* Хваліте всі народи,
Хваліте Господа.
Хваліте всі народи. Алилуя!
Laudate, omnes gentes,
Laudate Dominum.
Laudate, omnes gentes. Alleluia!

Ми дякуєeм Тобі
Алилуя! (4)
(повторюється після кожної стрічки)
Ми дякуєм Тобі за дерева і квіти,
За трави й все, що росте.
Ми дякуєм Тобі за місяць і за сонце,
За ранок, за вечір, за життя.
Ми дякуєм Тобі за маму і за тата,
За всіх наших рідних і друзів.
Ми дякуєм Тобі, що Ти завжди є з нами,
В найкращі й найтяжчі часи.
Ми дякуєм за тисячу літ віри,
За Твою любов і благодать.
Ми дякуєм Тобі, що Ти нас всіх покликав
Шукати за Тобою все життя.

* Славлю Тебе, Боже, (2)
Прославляю, (2)
І підношу мої руки,
Величаючи Тебе.
Великий Ти
І творіння всі Твої,
Бо ніхто не є, як Ти,
Бо ніхто не є, як Ти. Т

и знаєeш, Боже
Ти знаєш, Боже, моє бажання,
Молитву чуєш Ти мою.
Ти знаєш серця мого страждання,
Коли я сам ся залишу.
Ти знаєш, Боже, що я бажаю,
Щоб стала радість на землі.
Я щирим серцем Тебе кохаю
В мої весняні любі дні.
Цей світ чужий вже, не мій зробився,
О Боже, Ти зі мною будь.
Додай ми сили, і я скріплюся,
Бо ще далека моя путь.

* Боже, Ти – Бог мій,
Тебе шукаю пильно,
Тебе душа моя прагне.
Боже, почуй мої
Благання і молитву
І дай душі моїй спокій.
Тоді душа моя
Насититься любов’ю
І зродиться у ній життя.

* Як то мило в нас буває,
Як до церкви дзвін скликає.
Бім-бом, бім-бом.

Як ніжна лань
Як ніжна лань прагне до водних потоків,
Так душа моя до Тебе…
Тільки Ти, мов жива вода в пустелі,
Я завжди прославляю Тебе.
Тільки Ти – міць і сила моя,
Твоя воля – воля моя.
Тільки Ти, мов жива вода в пустелі,
Я завжди прославляю Тебе.

* Ось день настав, (2)
Що нам дав Господь. (2)
Линуть пісні, (2)
І радіємо всі. (2)
Ось день настав,
Що його дав Господь,
Линуть пісні і радіємо всі.
Ось день настав, (2)
Що його дав Господь!

* Прийди, о Ісусе, (3)
І в серці замешкай моїм.
Прийди, о мій Господи, (3)
І в серці замешкай моїм.
Прийди, Князю миру, (3)
І в серці замешкай моїм.

Любіться, мої діти
Любіться, мої діти, (2)
Як Я вас возлюбив.
В любові всім служіте, (2)
Як сам Я вам служив.
По тім весь світ спізнає,
Що друзі мої ви.
Коли любов між вами (2)
Ділами зацвіте.
Любіться, мої діти, (2)
Як Я вас возлюбив.
В любові всім служіте, (2)
Як сам Я вам служив.
Візьміть терплячих в серце,
І сльози з очей втріть,
Візьміть слабких на руки, (2)
У царство Боже йдіть.

* Прославляє Господа Вся душа моя.

* Слава Тобі, Боже наш! (2)
Алилуя! (2) Слава Тобі, Боже наш!
Sing Alleluia to the Lord!..
Chante Alleluia au Seigneur!..
Singe Alleluia zu mein Hern!..
Spiewaj Alleluja Panu!..

Я люблю Тебе
Я люблю Тебе,
Тому, що Ти є, Тому, що Ти є.
Я люблю Тебе, Тому, що ти є мій друг.

Я блукав в пітьмі,
Ти шлях показав,
Мені шляхом став.
Я блукав в пітьмі,
Ти шлях показав мені.
Я в неправді жив,
Ти правду сказав,
Ти правдою став.
Я в неправді жив,
Ти правду відкрив мені.
Смерті я бажав,
А Ти дав життя,
Бо Ти є життя.
Смерті я бажав,
А Ти дав життя мені.
Я люблю Тебе, Тому, що Ти є – Воскреслий Господь.
Я люблю Тебе, Тому, що Ти є мій друг.

* Оспівуватиму я завжди милосердя Господа.
Я потребую тебе
Я потребую тебе,
Дуже сильно потребую тебе.
Потребую тебе
Дуже сильно, більше неба,
Потребую тебе
Дуже сильно, більше моря,
Потребую тебе
Дуже сильно більш землі,
Потребую тебе.
Бог потребує тебе… Т
и потребуєш Бога…

* Laudato si, o mi Signore! (4)
Слава Тобі, Святий мій Боже!
Слава Тобі, Святий мій Кріпкий!
Слава Тобі, Святий Безсмертний!
Слава Тобі, Ти нас помилуй!
Славлять Тебе всі народи,
Мати-земля, ріки і гори.
Славлять Тебе сонце і вітер,
Місяць і зорі, небо просторе!

* Прийдіть, діти, ви усі мої.
Алилуя!

* Не лякайсь, не журись,
Господь є з нами. (2)

Мати Божа, молись
Мати Божа, молись за своїх дітей,
Світло надій покажи,
Приведи до Бога нас.
Вибрана Богом,
Дорогу нам вкажи.
Дочко Божого люду,
До Сина нас приведи. Р
аба Господня покірна,
З нами будь завжди!
О Царице наша,
Дорогу нам вкажи.
Надія принижених в світі,
До Сина нас приведи.
Світло шукаючих правди,
З нами будь завжди!
Наших родин опора,
Дорогу нам вкажи.
Ти, що любиш сердечно,
До Сина нас приведи.
Заступнице, Ти наша,
З нами, будь завжди!
Утіхо бідного люду,
Дорогу нам вкажи.
Радості Царице,
До Сина нас приведи.
Мати ніжного серця,
З нами будь завжди!

Як в світі цім жити
Як в світі цім жити,
Де Бога знайти,
Як ближніх любити
І як далі йти?
Не знаю, блукаю
В дорозі життя.
Скажіть мені, друзі,
Де Бог, а де я?
У серці Ісуса знайдеш
І з Ним все щаслива будеш.
У серці Йому все співай,
Із серця Його прославляй.
Ісусе, Тебе я знайшла,
Ісусе, в спокою душа.
Ісусе, я люблю Тебе,
І з друзями славлю Тебе.

* Так, це здійснилось –
Прерміг Господь.
Ніч закінчилась,
Він знищив смерті міць.
Ісус царює! О, Алилуя!
Він вічний Цар всієї землі!

Ісус є Господь (4)
Тільки Ісус є Господь,
На віки вічні Він Господь!

Люблю Тебе
Люблю Тебе, люблю всім серцем, Боже,
Як людське серце полюбити може.
Мені Ти світ і ціль життя дороги;
І світ, і ціль - без них життя убоге.
Коли заплачу, Ти мене потішиш,
Коли упаду, з поміччю поспішиш.
Навчи мене в недолі сльози втерти,
Навчи мене в любові жити й вмерти.
Навчи мене, як зберегти побожність,
А в рухах чемність, в мові осторожність.
Слівцем найменшим, думкою одною
Не провинитися перед Тобою.
І ворога приймати все прихильно,
Навчи трудитись терпеливо, пильно.
Навчи людей судити обережно,
Прощати всім, як Ти прощав безмежно.
Під свій покров прийми свою дитину:
Служить Тобі до смерті, до загину.
В Твоїх руках моя спочине доля,
Нехай Твоя свята сповниться воля.

* Величає, величає, величає
Душа моя Господа.
Magnifikat, magnifikat, magnifikat
Anima mea Dominum.


Текст, що розкривається
Білі лілії
Снились, снились мені лілії
Білі-білі, як сніги.
Кличуть, кличуть мене лілії
Там, де є, Ісусе, Ти.
Та дорога є нелегка,
Повна жертви й боротьби,
Але Ти, Ісусе, кажеш:
”Будь спокійний, тільки йди”.
Приспів: Білі (3) лілії,
В вас заховані скарби,
Білі (3) лілії,
Шлях до вічної весни.
Я зірвав букет цих квітів
І Ісусові подав,
Він тихенько усміхнувся,
Радо лілії прийняв.
І у серце влилась радість,
Білі лілії цвіли.
Молоде! Ісус нас кличе.
Серце чистим зберегти!

* Коли на морі велика буря,
Ісус з нами в човні є. (2)
Міцно рукою трима,
Човен не хитається.
Коли на морі велика буря,
Ісус з нами в човні є.

Я піду за Христом
Я піду за Христом, моя мамо,
По вузенькій тернистій стежині.
І хоч терня спричинить ми рани,
Не повернуся в рідну хатину.
Приспів: Мамо моя, рідна мамо,
Не жалій для Христа свою дочку.
Не журись, що мене не побачиш
Біля хати у тихім садочку.
Ти поглянь, у колючій тернині
Погибають Його бідні діти.
І хто ж буде їх там рятувати,
І любов’ю своєю їх гріти?

* Ісусе Христе Ти – Світло між нами,
О відверни нас від темряви.
Ісусе Христе Ти – Світло між нами,
Дай прийняти Твою любов.
Lord Jesus Christ your light shines within us,
Let not my doubts and my darkness speak to me.
Lord Jesus Christ your light shines within us,
Let my heart always welcome your love.

* Нехай ніщо тебе не тривожить,
І ніщо не лякає тебе.
Нехай ніщо тебе не тривожить,
Бог завжди з нами.

Друзі
Тільки ти не кажи: ”Сил немає іти,”
Тільки ти не пади,
Поміч прийде з гори. Т
и не сам у житті,
Друзі поруч твої.
Коли будеш в біді
Слово скажеш, а тоді, –
Руку дадуть, в дім свій приймуть,
Серцем зігріють, разом будуть.
Тільки ти не кажи: ”Сам я зможу пройти,”
Тільки ти зрозумій,
Сила є в спільноті.
І настануть ці дні
Через хмари ясні,
Ти веселим будеш,
В щасті скажеш тоді: ”
Дякую вам за руки й серця,
Будьмо разом всі, до кінця”.

* Хваліте Господа, (2)
Всі народи. Алилуя!
Laudate Dominum, (2)
Omnes gentes. Alleluia!

* Там, де є любов і доброта,
Там, де є любов, там є Бог.

Сонце
Де, ти моє сонце,
Де твоє тепло?
Де, ти моє сонце,
Чому вже зайшло?
Холодно на дворі,
Все, як у зимі.
Де ти, моє сонце?
Засвіти мені!
Де, ти моє сонце,
Де твоя весна?
Де, ти моє сонце,
Світло до Христа?
Де, ти моє сонце,
Темрява кругом.
Де, ти моє сонце,
Туга за Христом?
Сонце засвітило,
Хмари перейшли.
І сніги розтали,
Квіти зацвіли.
Вже не має ночі,
Ніч вже не страшна.
Сонце засвітило
Світлом від Христа.

* Радіймо в Господі, (2)
Радіймо всі.

Когда серце болит
Когда серце болит и таскует порой,
И увы мне заснуть не даёт. Т
ы склонись надо мной о Боже,
Боже мой
И снеми с меня тяжкий мой гнёт.
Если видиш что я недоволен судьбой
И ропщу на себя и других.
Ты склонись надо мной о Боже,
Боже мой
И избав от мыслей плохих.
Если видиш меня в тишине Ты ночной
На коленях в слезах пред Тобой.
Ты склонись надо мной о Боже, Боже мой
И услыш, и прости, и омой.
Если время прийдёт мне ростатса с землёй
И оставить весь мир позади.
Ты склонись надо мной о Боже, Боже мой
И в покой меня вечный введи.

У лісі на полісі
У лісі на полісі, на сірому дубку,
Кує зозуля в лісі – ку-ку, ку-ку, ку-ку.
Ку-ку, ку-ку, у лісі я живу
Із вечора до ранку все чути ку-ку-ку.
(На місці голосних підставляємо: А, О, У, Е, И, І, Ї, Я, Ю, Є. )

Про маму Залишаю усе, поспішаю до тебе на свято,
Може зустрічей тих залишилось не так вже й багато
І колись я прийду і постукаю тихо до хати,
А двері відчинить мені моя мати.
Приспів: Мамо моя, мамко моя, голубко сива,
Скільки біди, скільки тривог ти пережила.
Мамо моя, мамко моя, добра ти ненько,
Дай я тобі поклонюся сьогодні низенько.
Покидаю усе, поспішаю до тебе на свято,
Рідна ненько моя, бачу, як ти стоїш біля хати.
І ідемо туди, де колись, ми ходили з тобою,
Де дитинство моє пропливало, як хвиля рікою.
Залишаю усе, поспішаю до тебе на свято,
Може зустрічей тих залишилось не так вже й багато.
І колись я прийду, і постукаю тихо до хати,
А дверей не відчинить мені, моя мати...

Заспіваймо по...
Під шатрами добре спати,
нетреба ся накривати,
А ні гріє, а ні пріє, через дірки вітер віє.
латині: - амус;
італійськи: - ано;
грецьки: - іксі; звучання буде таким: на латині - під шатрамус добре спамус,нетребамус накривамус,ані грамус, ані прамус, через дірки вітер вамус
французьки: - он;
німецьки: - андер;
грузинськи: - адзе;
польськи: - ачі;
англійськи: - ейшин;
японськи: - інь;
африканськи: - умбум.

Спи, маленький козачок
Спи, маленький козачок,
Повернися на бочок,
Спи, маленький, мама засинає,
Спи, козаче, кінь твій почекає.
Приспів: А в січневу тиху ніч
Ми поїдемо на Січ,
Кошовий нам дасть – Різдвяний пряник.
Люлі-люлі, баю-бай,
Завтра прийде Миколай,
Принесе тобі в дарунок -
Золотих пісень пакунок.
Спи, маленький, треба спати,
Зайчик спить і вовчик-братик.
Приспів: Грає синій водограй,
Казка ллється через край,
Люлі-люлі, Баю-бай...
Спи, козаче, в бій ще рано,
Ще малі твої гетьмани,
А як підеш в бій свій перший,
Мало нас, а вас, ще менше.

* Хвалім ім’я Господнє сьогодні разом всі. (2)
Хвалім, хвалім сьогодні разом всі.

My Signature
ЗображенняЗображення
Зображення
  • 0
  • Back To Top

#3

Користувач поза мережею   Галчонок.ua 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 83
  • Реєстрація: 10 листопад 09
 

Відправлено 15 лютий 2010 - 15:57

Пісні на Хресну Дорогу
1
Текст, що розкривається
Сад гетсиманський вкрився імлою
І перед бурею вмить занімів (2)
Слухав уважно як Господь молився
Бачив він зраду й насильство катів.

2
Текст, що розкривається
Вже зближається година
Сонце ясне вже заходить (2)
Зрада чорна і таємна
Кроком Юди пильно бродить

3
Текст, що розкривається
Боже Ти Бог мій
Тебе шукаю пильно
Тебе душа моя прагне
Боже почуй мої
Благання і молитву
І дай душі моїй спокій
Тоді душа моя
Насититься любов"ю
І зродиться у ній життя.

4
Текст, що розкривається
На Вавилонських ріках
Там ми сиділи ридали
Плакали ми і в сльозах
Там наш Сіон споминали.
Алилуя, алилуя. (2)

5
Текст, що розкривається
О Вавилоне лихий
Ти окаянний нужденний
Той що об камінь дітей
Порозбиває блаженних.
Алилуя, алилуя. (2)

6
Текст, що розкривається
Ісусе Ти мій
твої безмірні муки (2)
Сильніше від слів взивають мене
До жалю й покути

7
Текст, що розкривається
Хрест на плечі накладають
Б"ють катують попихають (2)
крови серед поту
Спас іде вже на Голготу

8
Текст, що розкривається
Упадає раз і другий
Бачать тоє жидів слуги (2)
Киринейчик приступає
І хрест нести помагає

9
Текст, що розкривається
Плачуть люди гірко плачуть
Бо тяженьку муку бачуть (2)
“Ой не плачте надо мною
а заплачте над собою”

10
Текст, що розкривається
От і вже гора Голгота
Приступає войнів рота (2)
Розпинає прибиває
Хрест високо піднімає.

11
Текст, що розкривається
Під хрест твій стаю
Спасителю мій милий (2)
І молю Тебе о дай же мені
За гріхи жаль щирий.

12
Текст, що розкривається
Страдальна Мати під Хрестом стояла
Стала Ридати в сльозах промовляла (2)
“Ой сину Сину за яку провину
Переносишнині тяженьку годину
На хресті”

13
Текст, що розкривається
За мене терпів
За мене ти розп"явся (2)
За гріхи мої провину мою
Убити ти дався.

14
Текст, що розкривається
Люблю Тебе…
Люблю Тебе, люблю всім серцем Боже,
Як людське серце полюбити може!
Мені Ти світ і ціль життя дороги
І світ, і ціль - без них життя убоге.
Коли заплачу, ти мене потішиш,
Коли упаду, з поміччю поспішиш.
Навчи мене в недолі сльози втерти,
Навчи мене в любові жити й вмерти.
Навчи мене, як зберегти побожність,
А в рухах чемність, в мові осторожність.
Слівцем найменшим, думкою одною
Не провинитися перед Тобою.
І ворога приймати все прихильно,
Навчи трудитись терпеливо, пильно.
Навчи людей судити обережно,
Прощати всім, як Ти прощав безмежно.
Під свій покров прийми свою дитину,
Служить Тобі до смерті, до загину.
В Твоїх руках моя спочине доля,
Нехай Твоя свята сповниться воля!

My Signature
ЗображенняЗображення
Зображення
  • 1
  • Back To Top

Поділитися темою:




Сторінка 1 з 1
  • Ви не можете створити нову тему
  • Ви не можете відповісти в тему



1 відвідувачів читають цю тему
0 користувачів, 1 гостей, 0 прихованих користувачів

Пиши українською Перекладач онлайн