Назва: Словник сучасного українського сленгу Упорядник: Т. Кондратенко Сторінок:352 Формат: djvu Розмір:8 мб
«Словник сучасного українського сленгу» наспів як не можна до речі. Особливо якщо врахувати, що нинішнє розшарування суспільства призвело до того, що сленг вперше за багато десятків років став виконувати ту саму задачу, для якої його придумали - грати роль шифру, малозрозумілого для непосвячених. Наприклад, для багатьох представників старшого покоління українців фраза дитини «тату, не втикай, а послухай» буде загадковою до тих пір, поки вони не дізнаються (хоча б з того ж «Словника»), що «втикати» мовою юного покоління означає « абстрагуватися від дійсності ». А прохання: «Наріж мені Сашка Положинського» означає всього-на-всього, що ваше чадо просить приятеля переписати на диск музику гурту «Тартак».