Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків: О.Генрі "Останній листок" - Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків

Перейти до вмісту


  • 2 Сторінок +
  • 1
  • 2
  • Ви не можете створити нову тему
  • Ви не можете відповісти в тему

О.Генрі "Останній листок" для тих,кому погано... Оцінка: -----

#1

Користувач поза мережею   Teтянка 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 1107
  • Реєстрація: 27 February 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 10:53

Так сталося,що з творчістю О.Генрі до вчора була не знайома...Але донька мала написати твір за новелою "Останній листок",тому й я долучилася до твору...Дуже вражена. Пропоную вам почитати

Спойлер

My Signature
Зображення

Щастя - це талант цінувати те, що в тебе є, а не те, чого в тебе немає.
  • 13
  • Back To Top

#2

Користувач поза мережею   Lara! 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 2152
  • Реєстрація: 02 October 07
 

Відправлено 23 February 2009 - 11:06

Я дуже люблю О.Генрі. Ще з юності, мене батько присадив десь років у 12-13, все пропонував почитати, а я не велася. І тоді він уголос прочитав мені уривок з якоїсь новели, уже не пригадаю, якої саме. До речі, О.Генрі я найбільше люблю за певну багатогранність. Його новели як драматичні, так і гумористичні вражають влучністю. Хоча, навіть у кожній гумористичній новелі відчувається легка драматична нотка. Направду, хто ще незнаомий з творчістю цього американського майстра, то дуже варто почати знайомитись просто негайно!
My Signature
Мій смачний сайт

Те, що ми говоримо про інших людей, більше розповідає про нас самих. © Un.Known
  • 0
  • Back To Top

#3

Користувач поза мережею   Цинічна бандерівка 

 
  • Відсутня до завершення війни
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Адміністратор
  • Повідомлень: 2762
  • Реєстрація: 16 June 07
 

Відправлено 23 February 2009 - 11:08

Тетянка, я цей твір обожнюю. Навіть читала його на іспиті зі сценічної мови:)
My Signature
Спойлер

Компанія Google дала мені більше, ніж школа і університет.
Ніколи не сумнівайся, що невелика група думаючих і відданих своїй справі людей, може змінити світ. Насправді, лише таким групам і вдавалося щось змінити. (Маргарет Мід)

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#4

Користувач поза мережею   Lara! 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 2152
  • Реєстрація: 02 October 07
 

Відправлено 23 February 2009 - 11:16

А "Останній листок" я колись уперше читала англійською, правда в адаптованому варіанті, а потім у перекладі, правда в російському. :36_1_11: І ось щойно українською перечитала. Тетяночко, дякую!
My Signature
Мій смачний сайт

Те, що ми говоримо про інших людей, більше розповідає про нас самих. © Un.Known
  • 0
  • Back To Top

#5

Користувач поза мережею   syliko 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Неактивовані
  • Повідомлень: 416
  • Реєстрація: 30 March 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 11:37

Перегляд повідомленняТетянка (23.2.2009, 10:53) писав:

Так сталося,що з творчістю О.Генрі до вчора була не знайома...Але донька мала написати твір за новелою "Останній листок",тому й я долучилася до твору...Дуже вражена. Пропоную вам почитати


Почитайте "Дары волхвов". Не пошкодуєте. :unknw:
My Signature
[spoiler]Зображення [url="http://www.malecha.org.ua"]
  • Back To Top

#6

Користувач поза мережею   Teтянка 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 1107
  • Реєстрація: 27 February 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 11:40

Перегляд повідомленняsyliko (23.2.2009, 12:37) писав:

Почитайте "Дары волхвов". Не пошкодуєте. :unknw:

Спробую!
My Signature
Зображення

Щастя - це талант цінувати те, що в тебе є, а не те, чого в тебе немає.
  • 0
  • Back To Top

#7

Користувач поза мережею   Натальчик 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 84
  • Реєстрація: 12 November 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 11:44

Тетянка, дуже дякую!!!
Я колись читала цей твір, але такого враження як зараз тоді і близько не було!
Напевно, сенс життя кожної людини і полягає в тому, щоб творити такі, свої, нехай маленькі, але шедеври, допомагаючи іншим віднайти волю до життя і бажання йти вперед.
Мій чоловік живе за переконанням «Світячи іншим, згораю сам».
Я лише стараюся бути такою, правда не завжди виходить, деколи егоїзм перемагає. :smile: Але люблю і поважаю саме таких людей як він. :smile:
Ще раз велике спасибі! :unknw:
My Signature
Зображення
  • 0
  • Back To Top

#8

Користувач поза мережею   Зайка* 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 1081
  • Реєстрація: 20 October 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 11:47

Я дуже люблю О. Генрі!! Перечитали деякі його новели тричі. Рекомендую всім!!! :)

Користувач подумав і додав через 8 хв.:
Якщо маєте бажання почитайте:

Дари волхвів

Спойлер


Винарня і троянда.

Спойлер

My Signature
Щастя бути мамою...

Нагороди:

переглянути всі
  • 3
  • Back To Top

#9

Користувач поза мережею   ирис 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 426
  • Реєстрація: 29 October 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 12:22

Тетянка, Читала з захопленням! Наче ти зпостерігаєш за всім дійством, там зі сторони. Гарно написано, Легко читається. :unknw:
My Signature
Спойлер
  • 0
  • Back To Top

#10

Користувач поза мережею   Krizia 

 
  • Вінтаж
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 625
  • Реєстрація: 20 April 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 12:39

це також і мій улюблений автор ще зі шкільних років....тоді за шкільною програмою ми здається читали "Дари волохвів" :) але в українському перекладі якось не потрапляли мені на очі ці новели..дякую,Тетянко,що нагадали,а то так вже давно не було як взяти книжку до рук :),то хоть тут перечитаю вже вкотре :D
My Signature
Головне це СІМ'Я. . . Адже кар'єра не чекає вдома, слава не втре сльози, і свобода не обійме вночі...

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#11

Користувач поза мережею   Осіння симфонія 

 
  • Дівчина з мітлою
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 2589
  • Реєстрація: 15 December 08
 

Відправлено 23 February 2009 - 12:57

Коли мене запитують про хвороби, дружню підтримку, безкорисливість-згадую саме це оповідання... Так сильно описати мінімумом слів максимум емоцій - це лише О'Генрі!!! Один з найкращих авторів на мою думку...
My Signature
Всі жінки - ангели, але коли їм ламають крила, вони пересідають на мітлу.
P.S. А моя мітла - завше зі мною. ;)


Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#12

Користувач поза мережею   Vanilla Sky 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 315
  • Реєстрація: 16 February 09
 

Відправлено 06 May 2010 - 14:46

Дуже люблю цей твір, вперше читала його ще в школі, а вже потім в універі англійською мовою. Одержала море задоволення!
My Signature
Людина нібито не літає... А крила має. А крила має!

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#13

Користувач поза мережею   Rada 

 
  • Перехожий
  • Pіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Початківці
  • Повідомлень: 5
  • Реєстрація: 06 May 10
 

Відправлено 07 May 2010 - 18:12

угу- мені настільки сподобалась ця історія, що я..видно, притягнула в своє життя цей "останній листок":)- я маю на увазі, що там, де ми зараз мешкаемо- якраз є така стіна і... і листки виноградні на ній мені завжди нагадують про талант О Генрі та ..Віру і Надію на хороше майбутнє:)
  • 0
  • Back To Top

#14

Користувач поза мережею   Златоцвіта 

 
  • Вінтаж
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Орг СП Малечі
  • Повідомлень: 505
  • Реєстрація: 14 May 11
 

Відправлено 06 April 2012 - 02:44

Це один з мої улюблених творів... Бере за душу....
І Дари волхвів подобаються, взагалі люблю твори цього геніального письменника (маю збірку його творів, так легко читаються і залишаються в серці...).
My Signature
Все буде добре. Я взнавала.

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#15

Користувач поза мережею   Аквамарин 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 403
  • Реєстрація: 09 September 09
 

Відправлено 06 April 2012 - 08:00

о, нагадали, теж в дитинстві зачитувалася, тоді мені подобалось "пурпурове плаття" і "три персика"(чесно, точно не памятаю назви, про боксера і молоду дружину), а мама моя зараз сміється "чого ти так переживаєш, що дитина не посидюча? ти ж читала "вождя червоношкірих" по 10 раз на день, вот і маєш)))))"
My Signature
Зображення

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#16

Користувач поза мережею   Bila Chocolyadka 

 
  • Завсідник
  • PіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 467
  • Реєстрація: 16 February 09
 

Відправлено 20 April 2012 - 22:27

Дуже люблю читати новелли О.Генрі. Деякі перечитувала вже декілька раз. Крім "душевних" історій подобаються іронічні твори цього письменника.

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#17

Користувач поза мережею   Еналагма 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 1047
  • Реєстрація: 15 May 12
 

Відправлено 04 June 2012 - 18:05

О.Генрі - чудовий письменник,оповідання "Останній листок" прочитала затамувавши подих. Хороша річ, яка на завжди залишає згадку в серці небайдужої людини. :11_1_211v:

"Душі, яка лаштується вирушити в далеку таємничу подорож, усе на світі стає чуже. Невідчепна думка про смерть опановувала Джонсі дедалі дужче в міру того, як одна по одній слабшали ниточки, що зв'язували її з подругою і всім земним.

День повільно минув, але навіть у присмерку вони бачили на тлі цегляної стіни, що самотній листок плюща тримається на своїй ніжці. А потім, коли настала ніч, знову зірвався північний вітер, знов у вікна періщив дощ, тарабанячи по низьких голландських карнизах.

Коли розвидніло, Джонсі безжально звеліла підняти штору.

Листок плюща був ще на своєму місці."...

" Удень прийшов лікар, і Сью, проводжаючи його, знайшла привід вийти в коридор.

- Шанси рівні,- сказав лікар, потискуючи худеньку тремтячу руку Сью.- Гарний догляд - і ви виграєте. А тепер я повинен навідатися ще до одного хворого, тут унизу. Його прізвище Берман, здається, він художник. Теж пневмонія. Він старий, немічний, а хвороба в тяжкій формі. Надії ніякої, але сьогодні його заберуть до лікарні, там йому буде зручніше.

Наступного дня лікар сказав Сью:

- Небезпека минула. Ви перемогли. Тепер харчування й догляд - і більше нічого не треба.

А надвечір того ж дня Сью підійшла до ліжка, де лежала Джонсі, умиротворено плетучи дуже синій і зовсім непотрібний вовняний шарф, і однією рукою - разом з подушками та плетивом - обняла подругу.

- Мені треба щось тобі розповісти, біле мишенятко,- сказала вона.- Сьогодні в лікарні від запалення легенів помер містер Берман. Він хворів тільки два дні. Позавчора вранці двірник знайшов старого в його кімнаті безпорадного від страждань. Його черевики й одяг геть промокли й були холодні як лід. Ніхто не міг збагнути, куди він ходив такої жахливої ночі. Потім знайшли ліхтар, який ще горів, драбину, перетягнуту в інше місце, кілька розкиданих пензлів і палітру, на якій було змішано зелену та жовту фарби. А тепер подивись у вікно, люба, на останній листок плюща. Тебе не дивувало, що він ні разу не затремтів і не колихнувся від вітру? Ах, сонечко, це і є шедевр Бермана, він намалював його тієї ночі, коли впав останній листок."

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#18

Користувач поза мережею   Максимальна Надія 

 
  • Вінтаж
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Досвідчені користувачі
  • Повідомлень: 510
  • Реєстрація: 05 November 11
 

Відправлено 04 June 2012 - 18:12

Teтянка, ДЯКУЮ, особисто мені такі теми нагадують про те що не одним хлібом будеш ситий,духовна пожива робить наше життя справді повноціним і завдяки вам іду шукати новели О.Генрі.
My Signature
Зображення





Якось каже мати сину:
- Я молюсь за Україну,
Щоб народ щасливим був,
Про негоди позабув,
Із домівок, хат усіх,
Хай луна дитячий сміх

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#19

Користувач поза мережею   Bossy 

 
  • Фахівець
  • PіpPіpPіpPіpPіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Новинарі
  • Повідомлень: 2011
  • Реєстрація: 13 December 11
 

Відправлено 01 October 2012 - 19:34

І я читала О.Генрі ще в університеті на англійській. І цей твір мені дуже сподобався і також дуже запамятався "Дари Волхвів". У мене є збірка його оповідань, треба почитати. Дякую автору теми, що нагадали мені про такого чудового автора!
My Signature
Спойлер

Нагороди:

переглянути всі
  • 0
  • Back To Top

#20

Користувач поза мережею   7nad7 

 
  • Зацікавлений
  • PіpPіpPіp
  • Перейти до щоденника
  • Вставити нік
  • Цитувати
  • Група: Користувачі
  • Повідомлень: 56
  • Реєстрація: 04 November 10
 

Відправлено 21 November 2012 - 23:38

Читала "Останній листок" ще в школі, але досі це одна з моїх олюблених новел О.Генрі.В нього практично всі твори наділені глибоким змістом.
  • 0
  • Back To Top

Поділитися темою:




  • 2 Сторінок +
  • 1
  • 2
  • Ви не можете створити нову тему
  • Ви не можете відповісти в тему



3 відвідувачів читають цю тему
0 користувачів, 3 гостей, 0 прихованих користувачів

Реклама


Останні зміни статусу

Коли я не знаю чогось - іду на форум.... Коли маю що розказати особистого - в щоденник... Коли хочу поділитися цікавим висловом, афоризмом, картинкою чи просто думкою без продовження і коментів - іду в статуси... Це ж так просто, логічно і виховано...

NikaZ світлина
Lenka))) світлина

Lenka)))  Дівчата дуже треба невропатолога хорошого дитячого в Чернівцях!!!!Порадьте будь-ласка, дуже треба терміново!!!

16 Aug 2018 09:28

Показати коментарі (1)

Мама Вероніки світлина

Мама Вероніки  Маля відмовляється смоктати груди що робити, а дурачок і бутилочку не бере від народження що робити??((

06 Aug 2018 20:56

ОксанкаБ світлина

ОксанкаБ  Чому не працюють вагітні лінієчки?

19 Jul 2018 13:29

Показати коментарі (1)

Puggolga світлина

Puggolga  Дитина 5 місяців спить 10-12 годин на добу. Це мало?

11 Jul 2018 16:25

Показати коментарі (1)

Щаслива двічі світлина

Щаслива двічі  Привіт матусі. Чи є у вашому регіоні в аптеках прививки інфанрікс. Хто знає коли з'являться і чи ви чекаєте чи прививаєте діток індійськими?

28 Jun 2018 09:38

Показати коментарі (3)

Додо світлина

Додо  Порадьте будь ласка хорошого лікаря у Луцьку, хочу підписати декларацію.

27 Jun 2018 15:33

Anna_Stasia світлина

Anna_Stasia  Не приходить повідомлення активації профілю. Що робити?

26 Jun 2018 19:22

Показати коментарі (3)

Олюся108 світлина

Олюся108  Прибився голуб з жовто блакитними кільцями,пошкоджено крило.Номери на кільцях 3490L::18 і на лівій 2288918unf ukraine Допоможіть знайти власника!!!мій номер 0638788592

18 Jun 2018 12:22

Санджана світлина
Всі зміни →

Родинний форум "Малеча" - форум для сучасних батьків


birthday Іменинники ( 19 August 18 )

  • З днем народження
    zoyi87 
    - Вік: 31

Реклама


Перекладач онлайн